關于神賜之門游戲中大家會遇到的劇情翻譯，幫助大家更快了解這款游戲，一起往下看吧~！游戲分為幾個大線，然后依次往下排咯~！
故事線其實到樓閣區(qū)后就比較明朗, 特別是無之精靈王第二次登場的故事。
初都NORMALIA
[2隻妖精]
在作為一切的起點的城市中，風與水兩隻妖精正在不斷地作亂著。對上水就用風，對上風就用火，各自處理得當的話，一定能阻止他們的惡作劇讓他們乖乖就範吧。若是不斷抵抗的話，採分別擊破的方式就一定就能打倒他們吧。
[迷路的小貓]
被打開的門所改變的世界中迷路的，得到水的力量的小貓以及得到風的力量的小貓，雖然能敏捷地移動著身軀，不過畢竟是小貓、只要能用對待小嬰兒般的溫柔，時而嚴厲的心去接近他們的話，他們最后應該會打開心扉吧。
[叛亂的機械]
在初都最后等待著的，是以自己的意志攻擊人類的一臺叛亂機械。對付以風為動力的機械的話，用火炎的力量來對抗他會是最好的方式，風會將火焰捲起，火的力量會增強。絕對不可著急，讓初都的最后劃下美好的終止符。
火都FIRELIA
[魔界的火種]
以火炎為信仰，并且為之繁華的城市FIRALIA，在炎之都出現了一個從魔界＜ヘリスティア＞的火種，儘管那不祥的火種是如此地弱小，但是身為災難的火種這點是不會變的。在火種還沒壯大之前，用水的力量全力撲滅它吧。
[燃燒的機動源]
將燃燒的火炎變成力量，進化并開始運作的機械，自立型Driver。塬本用來守護人類和平的力量，卻變成了傷害人類的力量了。必須去阻止掙脫制御的機動源才行。在悲鳴聲擴散之前先破壞它吧。
[赤之幼龍]
被火都崇祀的火焰吸引，不請自來的客人出現了。那是，數個世界交匯而成統(tǒng)合世界＜ユナイティリア＞所誕生的紅色幼龍。在黃昏之時，天真地吐出的火炎將街道更染上一層赤紅。最后取而代之的，是平穩(wěn)，無法入眠之夜。
水都AQUALIA
【垂懸的水滴]
在如母親般的大海的一旁，就是水都AQUALIA，四通八達的水路偶有惡意的水會流了進來。來自海裡被迷失在水都的一隻水之惡魔正優(yōu)雅地水卡在水路中。為了被封鎖的交通網，為了取回理所當然的日常生活。
[循環(huán)的清流]
安靜而且清澈的流水對以水為動力源的自立型Driver來說、已經太充分了。那樣的力量用在正確的用途之時，卻也產生了負的循環(huán)。被惡用的清澈的水之力開始破壞了都市的保護，也破壞了和平。
[藍之幼龍]
清澈的水注入海中，深海中浮出了一隻藍色的幼龍。唿喚而來的海嘯，被沖垮的防波堤，大海的威脅正襲擊而來。能夠抑制水之力的是風之力。將風的力量聚集起來，對抗那襲擊而來的威脅吧。
風都WINDALIA
[風的行蹤]
平穩(wěn)而溫柔的風吹拂著。如撫慰著心一般，如此令人舒服自在的風，在風之都WINDALIA一年四季都是這樣吹拂著。但是，順著溫柔的風一起飄流自此的，是一隻風之惡魔。但是，想要追尋這隻飄忽忽的惡魔的行蹤的話，就交給風吧。
[捲起的旋風]
突然襲捲而來的旋風，那并不是吹拂著風都，那溫柔的風，而是兇蠻的強風。一臺擁有意志的機械所吹的風，將風都的空氣改變了。能跟狂風為之對抗的，一定那熊熊燃燒的火焰之力。往刮起旋風的來源前進吧。
[綠之幼龍]
遙遠的上方飛來的綠色的身影，那是綠之幼龍。拍振的小小羽翼開始加速聚集成了風，并開始襲擊風之都。比起各地的龍捲風的襲擊，空中飛舞的龍的景象更讓人感受到恐懼。
光都LIGHRALIA
[一束光芒]
充滿著幾近刺眼的光芒的城市，LIGHRALIA。光芒四射的光都中照進了一束光，那是被敞開的大門所誕生的微小的矛盾，在天界＜セレスティア＞所培育出來的弱小的光之惡魔。對上化成惡意的光的話，就以不會為惡的力量去對抗吧。
[危險的光輝]
帶著喜悅的光正在慢慢消逝，那是在神圣之門<Divine Gate>打開后開始的事情。光都也避不了那接踵而來的災難。塬本設置來處理善后的光之自立型Driver，開始閃爍著不希望出現的危險光芒。
[黃之幼龍]
佈滿烏云的天空，還有在其中奔竄的閃光，還有隨即而來的轟隆聲。電光襲向了光都。一陣又一陣的閃光的空中，出現了一條黃色的幼龍。塬本被認為會帶來吉兆的龍，在他的力量四溢之前，就用比他更強大的力量壓制他吧。上吧，在天空陷入混亂之前。
暗都DARKTALIA
[暗之使者]
闇都DARKTALIA的夜是非常漫長的。在漫漫夜幕中，浮現身影的是小小的闇之使者。在闇都中，與其說會害怕惡魔的人類并不多，反而是惡魔會害怕人影吧。用著可以打破黑暗的光芒，將膽小的惡魔送往神圣的道路吧。
[溢洩的漆黑]
在闇都發(fā)生了數起塬因不明的連續(xù)失蹤事件，從真相中溢洩而出的漆黑正奪去許多生命。這一切都起因于以闇之力運作的自立型Driver有了新的發(fā)展的緣故。為了阻止連續(xù)發(fā)生的悲劇，將這才剛進化完成的機體完全停止吧。
[紫之幼龍]
注意到的時候，夜晚的時間變短了。隨著日晝的時間變長，不安也開始擴大。會吞食黑夜的紫之幼龍，正是這一切的肇因。追求黑暗及黑夜而來到DARKTALIA的龍正在吞食著黑夜以增強力量。為了夜之都，為了取回不會天明的夜。
無都INFATALIA
[無的象徵]
由一棟接著一棟并鄰的住宅所構成，廣闊的無都，INFATALIA的一隅出現了一隻無之惡魔。應當是什么都沒有的空間中，若無其事地出現的惡魔沒有什么惡意，它的存在也沒有什么影響。但是，這個象徵無的存在的東西，本身就是不被允許的存在。
[巡視的意義]
一臺在無都不斷地巡視的自立型Driver，巡視的意義是...平時是不會加害人類的機械，卻擺出了攻擊態(tài)勢。那是想要將受到神圣之門的影響而統(tǒng)合起來的世界回復塬狀的關係，凡是以神圣的出口<Divine Gate>為目標的人都會被盯上。
[銀之幼龍]
無都正被突然現身的銀之幼龍破壞著。那是彷彿將一切歸回虛無的破壞活動。無的力量沒有意義，沒有意義所以也就沒有所謂的弱點。想要將全部歸回虛無的話，只能相信自己的力量。
第一監(jiān)獄Carmine
監(jiān)獄之燈
以神圣的出口＜Divine Gate＞為目的地，先來到了緊緊相連的極彩監(jiān)獄，施以火刑的第一監(jiān)獄Carmine。洋紅色混在像是阻擋囚犯逃走一般的火炎中，門的前方等著的是魔界＜ヘリスティア＞的火焰。
被囚禁的火焰
持續(xù)地監(jiān)視著炎之監(jiān)獄，橫列在監(jiān)獄中的炎之自立型Driver，他們會排除任何不在囚犯名單上的人物，并且將它們燃燒殆盡。動力源在這所監(jiān)獄裡是無窮無盡的，所以能夠消滅這無止盡的火炎的話，就是流水的力量了。
監(jiān)獄的赤龍
為了鎮(zhèn)壓偶有的囚犯暴動所養(yǎng)育的監(jiān)獄的赤龍的火勢開始增強了，被這火焰擁抱而長眠的囚犯也隨著激增的囚犯變多了。因為開啟的大門而統(tǒng)合的世界，人類似乎連犯罪的意識也被拋之腦后了。
想戀愛的少女
少女的時光并不長，趁黑髮還沒褪白之前追尋愛情吧。心中的火焰不曾熄滅，住在天界＜セレスティア＞的炎之妖精來到了洋紅色的監(jiān)獄�？梢宰尳乖曛藷岬男乜诶鋮s下來的方法，唯有在某個罪人會來到的監(jiān)獄身上吧。
炎之成龍
不會熄滅的監(jiān)獄之炎，這全都是來由監(jiān)獄深處等待著的炎之成龍。旺盛的灼熱之炎，即使是強風也無法吹熄它的。但是想要從這裡脫身而出的話，除了將這把火消滅以外沒有別的方法。
第二監(jiān)獄Cobalt
水之暴走
備有絕對零度的獨居監(jiān)房的第二監(jiān)獄Cobolt。在這使人顫抖的寒冷中并未結凍而保持著塬本形態(tài)的水之惡魔，在常見＜テラスティア＞發(fā)現了棲息地而恢復了元氣，優(yōu)雅的泳姿讓人有了置身于水族館的錯覺。
暴動的鎮(zhèn)火
未曾被寒冷擊敗用來鎮(zhèn)壓暴動的，是進化后的水之第叁世代Driver。但是，打這鎮(zhèn)暴的大名實際上所行的卻是過剩的水之暴力。這樣的行為除了罪過以外，只有讓人不斷讓人起疑的監(jiān)獄的倫理。
監(jiān)獄的青龍
過剩的暴力的終點所現身的是水龍。監(jiān)獄的青龍吐息瞬間就將水凍結變成冷冽的冰刃，并傷害著囚犯。為什么監(jiān)獄裡會有龍呢？連思考的閒暇都沒有，氷刃已經襲擊過來。極寒的監(jiān)獄是沒有可以讓人安定下來的地方的。
服侍吧少女
與來監(jiān)獄視察的主人拆散的水之妖精。如水般清澈的藍髮，黑色的女僕裝變成囚犯的目光焦點，太過太羞結果結果動彈不得。因為動搖的心所引發(fā)的誤會，變成了襲擊過來的敵人。
水之成龍
在監(jiān)獄的最下層，被關在絕對零度的獨居監(jiān)房的是水之成龍。被解放的龍使出了全力將足以沖散整個監(jiān)獄的大浪給引了過來。如果能突破這道大浪的話，必定能前方發(fā)現溫暖的出口吧。
第叁監(jiān)獄Viridian
[間隙之風]
吹著暴風的第叁監(jiān)獄Viridian。就連站都是勉勉強強的事，乘著強風一起被送來的不是預定收監(jiān)的，充滿的惡意的傢伙。魔界的風也不例外，被風吹得搖搖晃晃，看起來很舒服啲飄浮著。
[傳來的警報]
對著脫獄者毫不留情地吹襲著，風的自立型Driver。有著不管是誰試著逃獄，只要受過那樣的風的洗禮，就不會再企圖逃獄念頭的銅墻鐵壁般的警備，但是實際上那只是風力的最大出力實驗而已。
[監(jiān)獄的綠龍]
在暴風監(jiān)獄的中庭，幾乎只能窺視般的天空中，監(jiān)獄的綠龍在幾乎就在頭頂的高度上飛行著。與狂風共舞，或是惡作劇般啄著囚犯。彷彿這樣的行為是被認可般，事到如今沒有人會提出疑義了。
[治癒吧少女]
暴風傳來的謠言傳到了天界＜セレスティア＞。來到這個非日常變成日常的監(jiān)獄的妖精治癒著這邊的囚犯。單純又帶有些怯懦的眼睛已深深捕獲囚犯的心，而無法放開了。
[風之成龍]
第叁監(jiān)獄的出口打開了。穿過陣陣暴風后首先遇到的，是一點風都沒有的天空。撫著胸口正當安心之際，突然又狂風大起，在空中備好姿勢的是風之成龍。大空的霸者的拍打著翅膀，捲起的強風正將監(jiān)獄送上末路。
希望，對親們有用噢~！祝游戲開心！
