又一款密室解謎類的游戲，并且是中文版噢，即將推出，相信這是不少玩家所樂于見到的，小編就對(duì)這類游戲很感興趣，如果你也有興趣，就和我一起來看看吧~！
隨著國(guó)內(nèi)手游市場(chǎng)的迅速擴(kuò)大，不少國(guó)外游戲廠商和開發(fā)者也逐漸看到中國(guó)玩家群體中所蘊(yùn)藏的大量財(cái)富，開始積極與國(guó)內(nèi)渠道開啟合作推出中文版，甚至是定制版的游戲作品，比如前段時(shí)間鬧的風(fēng)風(fēng)火火的《植物大戰(zhàn)僵尸2》。
最新消息顯示，由《電鋸驚魂》系列游戲制作人Troy Dunniway參與開發(fā)的iOS生存解密游戲《臨終：罪人逃脫》（Dying：Sinner Escape）也即將在本周五正式推出中文版本。
據(jù)介紹，《臨終：罪人逃脫》基于Unity 3D引擎打造，游戲第一季擁有五個(gè)章節(jié)，其中融入了充滿懸念的劇情和豐富的解密元素，玩家可扮演多個(gè)角色并支持多點(diǎn)觸控操作。
與以往其他中文版游戲不同的是，此次《臨終：罪人逃脫》的語(yǔ)言本土化工作并非為開發(fā)商官方制作，而是聯(lián)合國(guó)內(nèi)“口袋漢化組”進(jìn)行，其中的文字運(yùn)用和語(yǔ)氣相比以往生硬的官翻更加符合國(guó)內(nèi)玩家習(xí)慣。
說到這里，我們不妨再多說兩句。事實(shí)上，國(guó)內(nèi)漢化組織嘗試參與國(guó)外游戲作品的本土化工作已有先例，早在今年7月中旬《GTA V》被曝將推出官方中文版游戲并為此為招集漢化人員時(shí)，國(guó)內(nèi)游戲網(wǎng)站3DM Game就提請(qǐng)了參與申請(qǐng)，至于最后是否成功入選，我們不得而知。
不過可以看出，隨著國(guó)內(nèi)文化娛樂市場(chǎng)環(huán)境的逐步開放，以及國(guó)外廠商更加重視自身產(chǎn)品在中國(guó)的發(fā)展，以往的民間漢化組和字幕組也迎來了一次發(fā)展良機(jī)，不再是愛好者們單純的自?shī)首詷贰?/p>
《臨終：罪人逃脫》中文版截圖（點(diǎn)擊看大圖）：
從消息上得知，這款中文版的解謎類游戲，將會(huì)在本周五上架，還挺快的，感興趣有木有，但是也有玩家大概會(huì)覺得畫面不夠好吧，具體如何等我們上手再看吧！
